Fallout: снова на полках магазинов

 

С момента релиза первой части знаменитой Fallout прошло без малого 11 лет. Однако интерес фанатов к этому проекту не думает уменьшаться, чем продолжает пользоваться отечественная компания «1С», выпустившая в феврале новое издание классической RPG. В этот раз игру полностью перевели на русский язык и озвучили. Новичкам напомним, что действие оригинального Fallout разворачивается в далёком будущем, после Третьей Мировой войны. Главный герой, проживший всю сознательную жизнь в огромном изолированном от пост-ядерного мира бомбоубежище, отправляется на поиски специальной микросхемы. Игра огромная, атмосферная и нестареющая.

 

В продаже также можно найти сиквел. Третья часть появится в магазинах не раньше осени 2008 года. © Петр Петров, 3dnews.ru

 

Немного отсебятины и комментариев:

 

1С, как всегда, от скромности не умрет. Раздел на их сайте и анонсы так и пестрят словами "новинка", а в информации о игре и вовсе указано "Дата выхода 15 февраля 2008 года". Ну да. Только это дата ЛОКАЛИЗАЦИИ, а сама игра вышла 11 (ОДИНАДЦАТЬ) лет назад, в далеком-далеком 1996г. Игра, безусловно, гениальная и имеет немало фанатов, но... господа продавцы - совесть то надо иметь, когда выдаете замшелость за "свежачок"? Да, маркетинг все решает - кто же купит игру, если там написало "прошло 11 лет с ее выхода"? Вот только насколько добросовестным выглядит такой подход к делу и мухлеж с датами? Ну и в довесок - я не знаю внутренней кухни, но где была эта первая часть игры, если локализацию второй части 1С выпустила несколькими годами раньше? В 2006г (с этим продолжением "опоздав" всего-лишь на 8 лет). Отличная скорость перевода, браво! В комплекте с очень логичным выпуском "сначала продолжение, а потом начало".

 

Ну а "новичкам", я тоже хочу "напомнить" и просто проинформировать, что все обе игры этой серии давно уже были выпущенны на русском (даже в нескольких вариантах). Да, версии были "пиратские", но тем не менее - с полным переводом текста и даже с переводом голоса (вполне профессионально). Так что 1С и тут слегка лукавит по поводу своей "первости". Ну и какими бы пиратскими не были те копии - все это вышло моментально, сразу после выхода игры за рубежом. И в те времена - это был непревзойденный шедевр. Сейчас, спустя десятилетие - увы, но есть и получше и покруче. Боюсь, что очень многие будут сильно разочарованны, особенно уровнем "графики" тех лет.

 

Совершенно непонятно на кого рассчитанны эти "эстонские переводы". На истинных фанатов? Они давно уже прошли, а когда им захочется пройти еще раз - возьмут с полочки старый диск "от Фаргуса", зачем покупать новый? На свежих неофитов? Которые привыкли к графике Обливона и Кризиса? Тоже нет. Просто в очередной раз "срубить бабла по быстрому" на фоне подогреваемового ажиотажа о выходе третей части легенды? Судя по всему, так оно и есть... © Последний Скиф